Once you are logged in to the portal, you can see the name of the publisher account you are assigned to in the top left corner. If you want to switch, just click on the publisher account name, and you get directed to an overview from which you can choose between all the publisher accounts that are assigned to your user account.